Vincent Bénet

Vincent Bénet est ancien élève de l’ENS Saint-Cloud, maître de conférences en langue et linguistique russe à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales).  Il est titulaire d’une maîtrise de littérature russe et d’un doctorat en études slaves sur l’utilisation de l’informatique en linguistique et en pédagogie.

Disciplines des recherches : Linguistique, didactique, grammaire russe
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées :  Russie, URSS
Langues écrites, lues et parlées : 
français, anglais, russe, polonais, italien

Thèmes de recherche : 

  • Politiques linguistiques de la Russie et des États de l’ex-URSS.
  • Corpus de textes électroniques.
  • Etude des problèmes de traduction.
  • Conception et réalisation de ressources informatiques pour la langue et la linguistique russe, ses applications à la pédagogie, l’enseignement et la recherche du russe (logiciel d’apprentissage, manuel à base de corpus, ouvrage de vulgarisation).

Ses recherches participent de l’axe  2 (Mutations et innovations) et l’axe 3 (Frontières et connexions) du GDR.

Publications majeures :

  • Vincent Bénet, “Les interlangues slaves”, revue Lalies N°35, Paris, Presse de l’école normale supérieure, 2015, pp. 125-143.
  • Vincent Bénet, “Principes d’étiquetage sémantique du russe” pour le logiciel Nooj de M. Silberztein.
  • Vincent Bénet, « Histoire de l’écriture russe », dans Marc Ferro, Marie-Hélène Mandrillon, Russie, peuples et civilisation , Paris, Editions La découverte /poche, N° 198, Mars 2005, 210p.
  • Vincent Bénet, “Outils informatiques en recherche linguistique: constitution et exploitation de corpus de textes électroniques russes”, Slovo, N°30, éditions INALCO, 2004.

Autres responsabilités scientifiques (sociétés savantes, etc.) :                       

  • Ancien directeur du CEFR (Centre d’études franco-russe de Moscou), Unité Mixte d’Institut Français de Recherche à l’Etranger, entre 2017 et 2020.
  • Ancien Vice-président délégué aux formations et à la vie étudiante de l’INALCO (2013-2017).

Voir la page professionnelle de Vincent Bénet