Poste de lecteur/lectrice de langue russe à l’Université Paris Nanterre

Le département des études slaves de l’Université Paris Nanterre recrute un lecteur ou une lectrice de langue russe à compter du 1er septembre 2024 (contrat de 12 mois renouvelable 1 fois).

Le candidat ou la candidate devra impérativement:

  • avoir le russe pour langue maternelle,
  • être titulaire d’un diplôme niveau Master 2,
  • avoir une expérience pédagogique significative, si possible en France,
  • être capable d’enseigner à des étudiants aux profils linguistiques très variés (francophones, russophones, bilingues),
  • avoir une excellente connaissance du français,
  • savoir s’exprimer clairement en russe, posséder une bonne diction, ainsi qu’un excellent niveau de langue russe et de culture générale.

Continuer la lecture

Poste de MCF en section 13 (Russe-LEA) à l’Université Paris Nanterre

L’université Paris Nanterre ouvre au recrutement un poste de MCF intitulé : “Langue et civilisation russe contemporaine. Terminologie et traduction russe spécialisée pour la filière LEA”

Enseignements :

  • Enseignement de la langue russe dans la filière LEA et dans toutes les filières où intervient le département des études slaves (L et M bilingue de droit français-droit russe, M en Etudes russes et post-soviétiques)
  • Enseignement du russe spécialisé LEA : russe des affaires et économique, textes russes contemporaines et russe des médias, traduction économique (en particulier en M LEA),
  • Enseignement en langue russe de civilisation et/ou de terminologie russe spécialisée (économique, politique, géopolitique) niveau L et M dans toutes les filières où intervient le département des études slaves (L et M LEA, L et M bilingue de droit français-droit russe, M en Etudes russes et post-soviétiques)

Recherche

La personne recrutée sera rattachée au CRPM – Centre de recherches pluridisciplinaires et multilingues (UR 4418 – Co-direction Lucia Quaquarelli et Stephanie Rohlfing-Dijoux)

Le profil recherché est celui d’un/une spécialiste des questions de langue et de civilisation contemporaine de la Russie et des Etats post-soviétiques, dont les recherches accordent une attention particulière aux évolutions contemporaines de la langue russe dans ses pratiques, tant en Russie que dans les pays où cette langue est en usage, à la lexicologie contemporaine et spécialisée du russe (droit, économie, sciences politiques) ainsi qu’à la traduction (théorie et méthodologie de la traduction). Continuer la lecture

Poste d’ATER en Etudes slaves à l’U. Bordeaux Montaigne

L’université Bordeaux Montaigne recrute un ATER en études slaves, avec un profil très large.
Voici le lien vers le site de l’université:
https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/actualites/recrutement/recrutement-d-attaches-temporaires-d-enseignement-et-de-recherche-2022-1.html#

Les dossiers de candidature, accompagnés des pièces justificatives, devront être déposés de manière dématérialisée sur  l’application RITA  jusqu’au lundi 23 mai 2022

 

Recrutement : poste de MCF à l’INALCO. Sociologie des relations internationales, action humanitaire et développement ou étude de sécurité

MCF – Sociologie des relations internationales, action humanitaire et développement ou étude de sécurité

Ce poste est ouvert  des candidats spécialistes de différentes aires culturelles dont le monde russe et l’Asie Centrale et serait dans ce cas associé au CREE.

consulter ici le dossier de candidature

Recrutement Lecteur.ice / Maître de langues en russe – Université Paris 8

L’UFR LLCE-LEA de l’Université Paris 8 recrute un.e lecteur.ice et un.e maître de langue russe pour l’année 2021-2022.

Le/la lecteur.ice assurera les cours de langue russe pour les débutants (niveaux A.1.1., A.1.2, A.2.1., A.2.2., B.1.1., B.1.2.) et un cours de grammaire russe pour les étudiants LEA (L1).

Le.la maître de langue assure les cours de traduction en licence LEA et en Master professionnel de traduction (méthodologie de la traduction, traduction multi-corpus, traduction économique ou juridique), compétences écrites et orales, perfectionnement, communication des entreprises.

La campagne d’emploi ouvre à partir du 9 mars 2021 et fermera le 31 mars 2021 à 16 heures, heure de Paris.

Les candidats doivent transmettre leur candidature à l’adresse suivante:   spteconcours@univ-paris8.fr.  Continuer la lecture

Recrutement d’enseignants en littérature, sociologie, histoire, droit et philosophie aux CUF de Moscou et Saint-Petersbourg

Le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, en partenariat avec des établissements d’enseignement supérieur français, recrute des enseignants en droit, histoire, littérature, philosophie et sociologie pour les Collèges universitaires français de Moscou et de Saint-Pétersbourg, institutions relevant du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Date de clôture pour postuler : 31 mai 2020.

7 postes seront vacants ou susceptibles d’être vacants à Moscou (un poste en histoire, en philosophie et sociologie, deux postes en droit et en littérature) et 5 autres postes seront vacants ou susceptibles d’être vacants à Saint-Pétersbourg (un poste dans chaque discipline). Les postes sont à pourvoir à compter du 1er septembre 2020. Le contrat proposé est d’un an, renouvelable au maximum deux fois. La rémunération est équivalente à celle d’un Ater.

Cet appel à candidatures s’adresse à des spécialistes dans ces disciplines (histoire, philosophie, sociologie, droit et littérature) ayant effectué tout ou partie de leur cursus universitaire en France. Il est principalement destiné à des doctorants ou à de jeunes docteurs susceptibles d’effectuer des recherches en Russie. Les candidats devront être au minimum titulaires d’un master au 1er septembre 2019. Des notions de russe sont souhaitables. Continuer la lecture

Recrutement des lecteurs/lectrices de russe

Le Département d’Etudes slaves de l’Université de Strasbourg recrute un/e lecteur/lectrice de russe pour la rentrée de septembre 2020. Le contrat proposé est de 12 mois, renouvelable une fois.
Les enseignements à donner couvrent la grammaire, l’expression écrite et orale, ainsi que les différentes langues dites “de spécialité”, telles que langue de la presse. Le public concerné est tout à la fois un public de spécialistes LLCER et de débutants non-spécialistes (Lansad)
L’introduction de l’enseignement de l’ukrainien en Lansad (niveau débutant) étant envisagée pour la rentrée 2020, la maîtrise de cette langue serait un atout.

Le candidat ou la candidate devra :
-avoir le russe pour langue maternelle et un très bon niveau de français, de préférence attesté par un certificat ou diplôme de supérieur ;
-être titulaire d’un diplôme niveau Master 2 ou équivalent ;
-avoir une expérience de l’enseignement du russe, si possible en France.

Les candidatures sont à envoyer aux adresses suivantes avant le 18 mai 2020 dernier délai aux adresses suivantes :
kustova@unistra.fr
feuillebois@unistra.fr

Les candidats présélectionnés se verront proposer un entretien à distance durant la semaine du 25 mai.

Recrutement MCF 2020

Quelques informations sur la campagne de recrutement des enseignants-chercheurs

Section 13 (langues et civilisations slaves)

Université Rennes 2 : Profil – Langue et littérature russes

Voir la fiche de poste et composition du jury

Université Aix-Marseille : Profil – Langue et linguistique russes (dont grammaire et expression écrite et orale en LLCE etLEA), traduction français-russe.

Voir la fiche de poste et composition du jury

Université Paris 3 : Profil – Civilisation des XXe et XXIe siècles, russe des affaires, marketing des affaires

Voir la Fiche de poste et composition du jury

Inalco (au fil de l’eau) : Profil – Langue et grammaire russes.

Voir la fiche de poste et la composition du jury

Date de sélection des dossiers : 5 mai

date d’audition prévue : 3 juin

Autres sections du CNU Continuer la lecture

URGENT : poste de professeur en littérature russe, Sorbonne Université – deadline 5 mars 2020

Nous publions l’annonce pour un poste en littérature russe au sein de Sorbonne Université à compter du 1er septembre 2020.

informations complémentaires :