Sylvie Archaimbault est directrice de recherche au CNRS, directrice adjointe de l’UMR 8224 – Eur’ORBEM de la Sorbonne Université (Cultures et Sociétés d’Europe Orientale, Balkanique et Médiane).
Disciplines des recherches : Linguistique, histoire de la linguistique
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : Russie, du XVIIIe siècle à nos jours Langues écrites, lues et parlées : français, anglais
Thèmes de recherche:
- Histoire des descriptions de la langue russe.
- Histoire des théories du langage et des langues en Russie/URSS.
- Histoire de la slavistique.
Publications majeures :
- Sylvie Archaimbault, « De la philologie à la linguistique, l’éclatement d’une discipline », In “1917 en Russie : La Philologie à l’épreuve de la Révolution”, Revue des Etudes Slaves, LXXXVIII 1-2, 2017, pp. 25-49.
- Sylvie Arhaimbault, Catherine Depretto (Dir.) Langue russe, Guerre et Révolution, Paris, Eur’Orbem Éditions, Collection Textes, 2017, 192p.
- Sylvie Archaimbault « L’éclosion d’une théorie de la traduction en Russie dans les années 1920-1930 », pp. 173-193, dans Emilie Aussant (Dir.), La traduction dans l’histoire des idées linguistiques, représentations et pratiques, Paris, Paul Geuthner, 2015, 275p.
- Sylvie Archaimbault, « Tradition versus grammatical traditions : considerations on the representation of the Russian language », pp. 359-367, In Gerda Hassler (ed.), History of Linguistics 2008 : Selected papers from the eleventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August – 2 September 2008, Potsdam, Amsterdam, John Benjamins, collection “Studies in the History of the Language Sciences” , 2011, 468p.
- Sylvie Archaimbault, Préhistoire de l’aspect verbal, L’émergence de la notion dans les grammaires russes, Paris, CNRS Editions, Collection “Sciences du Langage”, 1999, 251p.
Responsabilités scientifiques : Directrice adjointe de l’UMR 8224 (Eur’ORBEM) et responsable scientifique du projet NUMERISLAV, Archives de slavistes (Eur’ORBEM – Institut d’Etudes Slaves).
Responsabilités éditoriales : Membre du Comité de rédaction de la Revue des études slaves.
Autres responsabilités scientifiques (sociétés savantes, etc.) : secrétaire générale de l’Institut d’Etudes Slaves.