Svetlana Krylosova

Svetlana Krylosova est maîtresse de conférences à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) en langue et linguistique russes. Elle est membre associée du CREE (Centre de Recherches Europes – Eurasie) où elle est responsable de l’axe « Dictionnaires, corpus, réseaux. Changements linguistiques ».

Disciplines des recherches : Lexicologie, linguistique
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : France et Russie
Langues écrites, lues et parlées : français, russe

Thèmes de recherche : 

  • Lexicologie comparée (France – littérature slave et russe).
  • Sémantique et problèmes de traduction.
  • Changements linguistiques.

Publications majeures :

  • Svetlana Krylosova, Polina Mikhel, Nikolay Chepurnykh. “Imja vokabuly v leksikografičeskoj modeli : semantičeski množestvennye suščestvitel’nye” , Diskussionnye voprosy romanistiki, BGU, 2018.
  • Svetlana Krylosova, Valentin Tomachpolski, “Du problème de la description lexicographique des dénominations chromatiques” ,Neophilologica, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Vol.16, 2016.
  • Svetlana Krylosova, Valentin Tomachpolski, “К voprosu ob adaptacii zaimstvovannyx form množestvennogo čisla vo francuzskom jazyke Francii” [A propos de la définition lexicographique des mots de couleur], in Aktual’nye problemy teoretičeskoj i prikladnoj lingvistiki i optimizacija prepodavanija inostrannykh jazykov : IV meždunarodnaja naučnaja konferencija , 2014, Tol’jatti, éd. TGU, pp. 213-219.
  • Svetlana Krylosova, “Nouveautés et éternels retours : quelques observations sur l’évolution actuelle du vocabulaire de la mode en russe”, Slovo, Presses de l’INALCO, Vol.37-38, 2013, pp.245-263.

Responsabilités scientifiques : Depuis 2015, responsable du projet international «Lexicologie explicative et combinatoire du russe» (CREE – INaLCO, ATILF – CNRS (Nancy), Université de Montréal).

Responsabilités éditoriales : Membre du comité de rédaction de La revue russe.

Autres responsabilités scientifiques (sociétés savantes, etc.) : Membre du jury du concours international de traduction franco-russe « INaLCO Russe Open Space ».

Voir la page professionnelle de Svetlana Krylosova. 

Voir la liste complète des publications de Svetlana Krylosova sur HAL.