Pascale Melani est ancienne élève de l’ENS de Fontenay-aux-roses, agrégée de russe, maîtresse de conférence en études slaves/russes à l’université Bordeaux Montaigne depuis 1999, coordinatrice du Centre d’études slaves de l’EA CLARE.
Disciplines des recherches : Littérature, Histoire
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : Russie, époque moderne
Langues écrites, lues et parlées : français, anglais, russe
Thèmes de recherche :
- Littérature et musique dans le monde slave.
- Adaptation des œuvres littéraires à l’opéra.
- Histoire du spectacle en Russie.
- Culture et société dans la Russie moderne et contemporaine.
Publications majeures :
- Mémoires du maître de ballet des Théâtres impériaux Marius Petipa, édité, préfacé et commenté par Pascale Melani, Pessac, MSHA, 2019
- Journal du maître de ballet des Théâtres impériaux Marius Petipa, édité, préfacé et commenté par Pascale Melani, Pessac, MSHA, 2018
- Pascale Mélani , Direction du numéro 43 de la Revue Slavica Occitania : “De la France à la Russie, Marius Petipa (1818-1910) : Contexte, trajectoire, héritage”, Toulouse, 2016, 521 p.
- Pascale Mélani, « Le thème tzigane de Pouchkine à l’opéra », L’Avant-scène Opéra, N°290, Paris, éd. Premières Loges, 2016, pp. 108-111.
- Pascale Mélani, Compte rendu :”Marie-Christine Autant-Mathieu (dir.) : L’étranger dans la littérature et les arts soviétiques, Presses universitaires du Septentrion (Lettres et civilsations slaves), 2014″, La Revue Russe, N°43, 2015, pp. 199-203.
- Pascale Mélani, « Le théâtre français Mikhaïlovski dans la vie théâtrale pétersbourgeoise au XIXe siècle », La Scène en version originale. Cahiers du Priteps, Paris, Presses universitaires de l’université Paris Sorbonne, 2015, pp. 101-113
Projet de recherche depuis les cinq dernières années :
- Coordinatrice de l’équipe-projet « Mémoires plurielles du monde russe et est-européen » de l’EA CLARE.
- Coordinatrice, à la Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, du Programme Région : “De Bordeaux à Saint-Pétersbourg, Marius Petipa (1818 – 1910) et le ballet « russe » (2014-2019)“.
Responsabilités éditoriales :
- Membre du comité de rédaction de “Iskusstvo muzyki : teorija i istorija” (revue en ligne de l’Institut national des arts, Moscou) (2019).
- Membre du comité de rédaction de “Vestnik Akademii Russkogo Baleta” (Académie du ballet russe Agrippina Vaganova) (2017).
Autres responsabilités scientifiques (sociétés savantes, etc.) :
- Membre du Conseil d’administration de l’université Bordeaux Montaigne (depuis 2020).
- Membre nommé de la section n °13 du CNU (Études slaves et baltes), collège A (depuis 2020).