Myriam Truel

Myriam Truel est professeure agrégée de russe, chargée de cours de littérature russe à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales).

Disciplines des recherches : Littérature
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : Russie ; XIXe-XXI eme siècles
Langues écrites, lues et parlées : français, anglais, russe

Thèmes de recherche :

  • La réception de Victor Hugo en Russie et en URSS.
  • La réception des écrivains français en Russie et en URSS.
  • Traduction.
  • Transferts culturels.

Publications majeures :

  • Myriam Truel, Victor Hugo en Russie et en URSS, Classiques Garnier, Etudes romantiques et dix-neuviémistes, 2021, 488p.
  • Myriam Truel, « Victor Hugo dans la Russie des années 1920 : un tournant dans la réception de l’auteur ? », in Caroline Béranger (dir.), Révolutions de 1917. Le chantier d’une nouvelle culture ?, Slavica occitania, N° 51, 2020.
  • Myriam Truel, « Victor Hugo, un écrivain populaire ? Victor Hugo dans la littérature destinée au peuple en Russie (années 1880-1910) », Revue des études slaves, 2015, vol. 86, fasc. 3, pp. 307-318.