Boris Czerny est maître de conférence à l’Université de Caen (Normandie) et membre de l’équipe ERLIS (Equipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés). Il est membre de la commission 35 du CNRS.
Disciplines des recherches : Littérature, histoire
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : Russie, Ukraine, Biélorussie ; 1900 – Aujourd’hui
Langues écrites, lues et parlées : français, anglais, russe / Langues lues : ukrainien, biélorusse, yiddish
Thèmes de recherches :
- Littérature, culture et civilisation russe-juive.
- Monde juif – monde non juif : territoires et acteurs des échanges culturelles et sociaux en Biélorussie, Ukraine, Russie et France.
Publications majeures :
- Boris Czerny, Un Polygraphe sous le signe d’Amalthée. Question juive et archéologie dans la correspondance de Salomon Reinach (1888-1932), Paris, Honoré Champion, 2020, 570p.
- Boris Czerny (traduction), Irina A. Khorochounova – Les Carnets de Kiev 1941-1943: journal d’une bibliothécaire russe pendant l’occupation allemande, Paris, Calmann Levy, 2019.
- Boris Czerny, Contes juifs et yiddish du pays Houtsoule, Paris, Pétra, 2018, 380p.
- Boris Czerny, « Dix lettres de Gangolf Kieseritzki à Salomon Reinach”, Vestnik Drevnej Istorii, N°77, 2017/2 pp.414-429.
- Boris Czerny, « Témoignages et œuvres littéraires sur le massacre de Babij Jar, 1941-1948 », Cahiers du monde russe, N° 53/4, Octobre-décembre 2012, pp. 1-48.
Projet de recherche actuel : étude sur la population juive de Brest-Litovsk.
Responsabilités éditoriales actuel : Membre du comité de rédaction de la Revue des études slaves.
Autres responsabilités scientifiques (sociétés savantes, etc.) :
- Membre de la commission 13 du CNU.
- Vice- Président de l’agrégation de russe.
- Directeur de l’UFR de Langues Vivantes Etrangères à l’Université de Caen.