Anastasiia Kozyreva

Anastasiia Kozyreva est doctorante contractuelle au CREE – INALCO (Centre de recherches Europes-Eurasie – Institut National des Langues et Cultures Orientales).

Disciplines des recherches : Langues et littératures slaves et russe
Aire(s) géographique(s) et période(s) étudiées : Russie, France ; XIXe-XXe siècle
Langues écrites, lues et parlées :
russe, français, anglais / Langue lue : portugais

Thèmes de recherche :

  • Littérature russe du XIXe siècle : illustration, traduction, réception, Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov.
  • Dialogue entre l’Âge d’or et l’Âge d’argent.
  • Interprétations scéniques des œuvres littéraires.
  • Art moderne russe.
  • Littérature d’émigration russe.

Sa thèse : “« La Traduction dessinée » : les œuvres d’Alexandre Pouchkine et de Mikhaïl Lermontov illustrées et traduites en français”, sous la direction de Catherine Géry, depuis 2019.

Publications majeures :

  • Anastasiia Kozyreva, « L’inspiration “primitive” dans l’œuvre de Mikhaïl Vroubel », Slavica Occitania (soumis, en attente de publication).
  • Anastasiia Kozyreva, « Le livre comme frontière : entre espace littéraire et espace artistique. Sur l’exemple du poème Le Démon de Mikhaïl Lermontov illustré par Mikhaïl Vroubel », La Revue russe, N° 55, 2020, p. 135-146.
  • Anastasiia Kozyreva, « La littérature de la jeunesse russe et soviétique : poétique, auteurs, genres et personnages (XIXe– XXe siècle) », compte-rendu, Scando-Slavica, Vol. 66, N°1, Routledge, 2020, p. 205-210 (en anglais).

Voir le CV d’Anastasiia Kozyreva.

Contacter Anastasiia Kozyreva : anastasiia.kozyreva[at]inalco.fr